When confusion's my companion
當困惑成了我的伴侶
And despair holds me for ransom
絕望困住了我
I will feel no fear
我會無所畏懼
I know that You are near
因為我知道你就在我身邊
When I'm caught deep in the valley
當我墜落至谷底
With chaos for my company
只有混亂陪伴我
I'll find my comfort here
我會在這裡找到安慰
‘Cause I know that You are near
因為我知道你就在我身邊


My help comes from You
我的幫助從你而來
You're right here, pulling me through
你就在這裡 拉著我度過難關
You carry my weakness, my sickness, my brokenness all on Your shoulders
你擔負起我的軟弱 我的疾病 以及我的破碎
Your shoulders
在你的肩上
My help comes from You
我的幫助從你而來
You are my rest, my rescue
你是我的避風港 我的救援
I don't have to see to believe that You're lifting me up on Your shoulders
我甚至不用看到就能相信  你會把我扛起
Your shoulders
在你的肩膀上

You mend what once was shattered
你治癒了那曾經破碎的我
And You turn my tears to laughter
使我的淚水變爲歡笑
Your forgiveness is my fortress
你的赦免是我的保障
Oh Your mercy is relentless
你的恩慈是無止盡的

My help comes from You
我的幫助從你而來
You're right here, pulling me through
你就在這裡 陪我度過難關
You carry my weakness, my sickness, my brokenness all on Your shoulders
你一肩扛起我的軟弱 我的疾病 以及破碎的我
Your shoulders
在你的肩上

My help comes from You
我的幫助從你而來
You are my rest, my rescue
你是我的避風港 我的救援
I don't have to see to believe that You're lifting me up on Your shoulders
我甚至不用看到 就相信 是你把我扛起在你的肩上
Your shoulders
在你的肩上
My help is from You
我的幫助從你而來
Don't have to see it to believe it
不用看就可以相信
My help is from you
我的幫助從你而來
Don't have to see it, ‘cause I know, ‘cause I know it's true
不必看到  因為我知道 因爲我知道 這是事實 


My help is from You
我的幫助從你而來
Don't have to see it to believe it
不用看就可以相信
My help is from you
我的幫助從你而來
Don't have to see it, ‘cause I know, ‘cause I know it's true
不必看到  因為我知道 因爲我知道 這是事實 
 
My help comes from You
我的幫助從你而來
You're right here, pulling me through
你就在這裡 陪我度過難關
You carry my weakness, my sickness, my brokenness all on Your shoulders
你一肩擔起我的軟弱 我的疾病 以及破碎的我
Your shoulders
在你的肩上
My help comes from You
我的幫助從你而來
You are my rest, my rescue
你是我的避風港 我的救援
I don't have to see to believe that You're lifting me up on Your shoulders
我甚至不用看就能相信  你會把我扛起
Your shoulders
在你的肩膀上
 
My help is from You
我的幫助從你而來
Don't have to see it to believe it
不用看就可以相信
My help is from you
我的幫助從你而來
Don't have to see it, ‘cause I know, ‘cause I know it's true
不必看到  因為我知道 因爲我知道 這是事實
 
My help is from You
我的幫助從你而來
Don't have to see it to believe it
不用看就可以相信
My help is from you
我的幫助從你而來
Don't have to see it, ‘cause I know, ‘cause I know it's true
不必看到  因為我知道 因爲我知道 這是事實

 
 

 
 
 
 
 
 
翻譯來源
(我按著這個原來的翻譯做了文字上的調整和更動,謝謝原翻譯者)
創作者介紹
創作者 雅雅~ 的頭像
雅雅~

雅雅~剪輯回憶和恩典的美編相本

雅雅~ 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 悄悄話
  • 奢侈品精仿賣家
  • p2D3R5irYGnLh奢侈品仿牌原單品質良心賣家,誠信做生意,保固說到做到個性時尚大牌出貨囖 一比一高品質 追求更好品質。詳詢訂購請加LINE:kk2023 感恩喔 全場貨到付款,黑貓宅配。
    d39Rd68